Derni\u00e8re mise \u00e0 jour de ces conditions le 2 d\u00e9cembre 2024. <\/em><\/p>\n VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D\u2019UTILISATION SUIVANTES AVANT D\u2019UTILISER LE PR\u00c9SENT SITE, CAR EN L\u2019UTILISANT, VOUS ACCEPTEZ D\u2019\u00caTRE LI\u00c9 PAR LES CONDITIONS D\u2019UTILISATION ET TOUTES LES AUTRES POLITIQUES APPLICABLES, TELLES QUE MODIFI\u00c9ES DE TEMPS \u00c0 AUTRE.<\/p>\n Ce site Web est exploit\u00e9 par REALPAC, le Conseil du b\u00e2timent durable du Canada (CBDCA) et le PLACE Centre \u00e0 l\u2019Institut pour l\u2019IntelliProsp\u00e9rit\u00e9 (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9s par \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb et \u00ab nos \u00bb, selon le cas). L\u2019utilisation de notre site Web est soumise aux conditions d\u2019utilisation, telles que modifi\u00e9es de temps \u00e0 autre (les \u00ab Conditions \u00bb). Les Conditions doivent \u00eatre lues conjointement avec toutes les modalit\u00e9s, conditions ou clauses de non-responsabilit\u00e9 pr\u00e9sentes dans les pages de notre site Web. Les Conditions s\u2019appliquent \u00e0 tous les utilisateurs de notre site Web, y compris, sans s\u2019y limiter, aux utilisateurs qui sont des navigateurs, des clients, des commer\u00e7ants, des vendeurs ou des contributeurs de contenu. Si vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site Web et que vous l\u2019utilisez, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les Conditions, les t\u00e9moins et notre politique de confidentialit\u00e9. Si vous ne l\u2019acceptez pas, vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 notre site Web ni \u00e0 utiliser quelque service de notre site Web ou \u00e0 passer une commande sur notre site Web.<\/p>\n Le site Web est un site d\u2019information \u00e9lectronique. Le mat\u00e9riel contenu dans notre site Wb est fourni \u00e0 des fins d\u2019information uniquement et peut \u00eatre modifi\u00e9 sans pr\u00e9avis.<\/p>\n Le site Web contient du mat\u00e9riel qui nous appartient ou qui nous est accord\u00e9 sous licence. Ce mat\u00e9riel comprend, sans s\u2019y limiter, la conception, la mise en page, l\u2019aspect, l\u2019apparence et les graphiques. La reproduction est interdite, sauf conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019avis de droit d\u2019auteur et de limitation d\u2019utilisation, qui fait partie des pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n Vous convenez d\u2019utiliser notre site Web \u00e0 des fins l\u00e9gitimes, et non \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou non autoris\u00e9es, y compris, sans s\u2019y limiter, en violation de toute loi sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou la protection des renseignements personnels. En acceptant les Conditions, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous avez au moins l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre province ou \u00c9tat de r\u00e9sidence et que vous \u00eates l\u00e9galement apte \u00e0 conclure un contrat ex\u00e9cutoire.<\/p>\n Vous convenez de ne pas utiliser notre site Web pour mener une activit\u00e9 qui constituerait une infraction civile ou criminelle ou violerait une loi. Vous convenez de ne pas tenter d\u2019interf\u00e9rer avec le r\u00e9seau ou les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 de notre site Web ou d\u2019obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 nos syst\u00e8mes.<\/p>\n Vous convenez de nous fournir des renseignements personnels exacts, comme votre nom, votre adresse \u00e9lectronique et le nom de votre entreprise, ainsi que d\u2019autres coordonn\u00e9es n\u00e9cessaires pour traiter votre commande ou communiquer avec vous au besoin. Vous nous autorisez \u00e0 recueillir ces renseignements et \u00e0 les utiliser pour communiquer avec vous conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Votre utilisation de ce site Web et tout diff\u00e9rend d\u00e9coulant de cette utilisation sont soumis aux lois de l\u2019Ontario et du Canada.<\/p>\n Notre site Web et son contenu sont la propri\u00e9t\u00e9 de REALPAC, du CBDCA et du PLACE Centre \u00e0 l\u2019Institut d\u2019IntelliProsp\u00e9rit\u00e9, sauf indication contraire, et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois sur le droit d\u2019auteur et autres lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Notre site Web est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur en tant qu\u2019\u0153uvre et\/ou compilation collectives, conform\u00e9ment aux lois canadiennes sur le droit d\u2019auteur, aux conventions internationales et aux autres lois sur le droit d\u2019auteur. Le contenu re\u00e7u par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site Web, sauf indication contraire, peut \u00eatre affich\u00e9, reformat\u00e9 et imprim\u00e9 pour votre usage personnel et non commercial uniquement, \u00e0 condition que la mention appropri\u00e9e soit faite, et ne peut \u00eatre destin\u00e9 \u00e0 un autre usage. Vous ne pouvez pas, sauf autorisation \u00e9crite expresse de notre part, distribuer ou exploiter commercialement le contenu. Vous ne pouvez pas non plus le transmettre ou le stocker sur un autre site Web ou dans une autre forme de syst\u00e8me de recherche \u00e9lectronique.<\/p>\n Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019apporter des modifications \u00e0 notre site Web \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, y compris de mettre fin, de suspendre ou de supprimer tout aspect du site Web. Nous pouvons imposer d\u2019autres r\u00e8gles ou limites relatives \u00e0 l\u2019utilisation de notre site Web. Vous convenez d\u2019examiner r\u00e9guli\u00e8rement les Conditions et, en continuant d\u2019acc\u00e9der ou d\u2019utiliser notre site Web, vous acceptez implicitement toute modification. Vous convenez que nous ne serons pas responsables envers vous ou une tierce partie de toute modification, suspension ou suppression de notre site Web ou de tout service, contenu, caract\u00e9ristique ou produit offert par l\u2019entremise de notre site Web.<\/p>\n Nous ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualit\u00e9 marchande, de titre, d\u2019absence de contrefa\u00e7on et de convenance ou de pertinence pour un usage particulier, et nous d\u00e9clinons sp\u00e9cifiquement toute responsabilit\u00e9 juridique concernant la disponibilit\u00e9, l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9 ou l\u2019utilit\u00e9 de toute information, de tout contenu, de tout produit ou de tout service pr\u00e9sent\u00e9 sur le site Web. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas de perte ou de pr\u00e9judice r\u00e9sultant directement ou indirectement de l\u2019utilisation de notre site Web, de nos produits ou de nos services.<\/p>\n Notre site Web, nos produits et nos services sont fournis \u00e0 des fins d\u2019information uniquement. Nous ne fournissons pas de conseils en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement, d\u2019investissement, d\u2019environnement, de droit, de fiscalit\u00e9 ou autres. Les utilisateurs sont fermement invit\u00e9s \u00e0 consulter leurs propres conseillers professionnels pour de l\u2019information suppl\u00e9mentaire et des conseils.<\/p>\n Nous ne pouvons pas garantir la confidentialit\u00e9 des informations transmises par courrier \u00e9lectronique ou par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site Web et, par cons\u00e9quent, ces transmissions ne doivent pas contenir d\u2019informations confidentielles.<\/p>\n Les liens qui proviennent de sites Web autres que le n\u00f4tre ou qui dirigent vers de tels sites sont offerts uniquement par commodit\u00e9. Nous ne v\u00e9rifions pas, n\u2019approuvons pas et ne contr\u00f4lons pas les sites Web accessibles \u00e0 partir de notre site ou qui y donnent acc\u00e8s. Nous ne sommes pas responsables du contenu de ces sites, des tierces parties qui y sont mentionn\u00e9es ou de leurs produits et services. Votre acc\u00e8s \u00e0 un autre site Web se fait \u00e0 vos risques et nous ne serons pas responsables des dommages qui en d\u00e9coulent. De plus, la pr\u00e9sentation de tout mat\u00e9riel, de toute information ou de tout service par une tierce partie sur notre site Web, par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un lien Internet ou autrement, ne constitue ni n\u2019implique notre approbation ou notre recommandation de ce mat\u00e9riel, de ce produit, de ce service ou de cette organisation, et nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 juridique \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\nIntroduction<\/h2>\n
Utilisation de notre site Web<\/h2>\n
Droit d\u2019auteur et limites d\u2019utilisation<\/h2>\n
Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/h2>\n
Exon\u00e9ration de garanties et limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\n
Vos renseignements personnels<\/strong><\/h2>\n